Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Oleg Balaschov
Lewackerstr. 87
44879 Bochum
Deutschland

E-Mail: oleg@balaschov.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden auf dieser Website verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung von Kontaktanfragen, zur technischen Sicherheit und Stabilität sowie – nach Ihrer Einwilligung – zur statistischen Auswertung der Websitenutzung erforderlich ist.

Die Informationspflichten bei der Erhebung personenbezogener Daten ergeben sich insbesondere aus Art. 13 DSGVO.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem eigenen lokalen Windows Server 2019 des Verantwortlichen betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere:

- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Ressource
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL, soweit vom Browser übermittelt

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung von Sicherheit, Stabilität und Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Dies betrifft insbesondere:

- Name
- E-Mail-Adresse
- Firma, soweit angegeben
- Nachricht bzw. Anfrageinhalt

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation über eine mögliche Zusammenarbeit oder ein sonstiges Anliegen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. E-Mail-Verifikation

Vor dem Absenden des Kontaktformulars wird die angegebene E-Mail-Adresse über einen Bestätigungscode verifiziert. Dabei werden vorübergehend folgende Daten verarbeitet:

- E-Mail-Adresse
- Verifikationscode
- Zeitpunkt der Erstellung und des Versands
- Ablaufzeit des Codes
- Anzahl fehlgeschlagener Prüfversuche
- Verifikationsstatus

Diese Verarbeitung dient der Vermeidung missbräuchlicher Nutzung des Kontaktformulars und dem Schutz vor Spam.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Versand von E-Mails

Nach Abschluss der Verifikation wird Ihre Anfrage per E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt. Der Versand erfolgt durch die Website-Anwendung per SMTP.

Dabei werden die von Ihnen im Kontaktformular angegebenen Daten zum Zweck der Zustellung und Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Cookie- und Einwilligungseinstellungen

Beim ersten Besuch der Website können Sie entscheiden, ob Sie der Nutzung von Statistik-Diensten zustimmen. Ohne Ihre Einwilligung werden Google Tag Manager und Google Analytics nicht geladen.

Ihre Auswahl wird lokal im Speicher Ihres Browsers (Local Storage) hinterlegt, damit die Website Ihre Entscheidung bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigen kann. Diese Speicherung dient ausschließlich der Verwaltung Ihrer Einwilligung.

Soweit hierfür Informationen in Ihrer Endeinrichtung gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies für die technisch erforderliche Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern. Wenn Sie eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen, werden vorhandene Google-Analytics-Cookies der Website soweit technisch möglich entfernt und weitere Statistikdaten nicht mehr übermittelt.

8. Google Tag Manager und Google Analytics 4

Sofern Sie der Kategorie „Statistik“ zustimmen, wird auf dieser Website Google Tag Manager zur Verwaltung der eingesetzten Tags und darüber Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website eingesetzt.

Anbieter für Nutzer in Europa ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Im Rahmen der Verarbeitung können Daten auch durch weitere Unternehmen des Google-Konzerns, insbesondere Google LLC in den USA, verarbeitet werden.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

- aufgerufene Seiten und Seitentitel
- Zeitpunkt und Dauer von Aufrufen
- Interaktionen mit der Website, z. B. Scrollvorgänge oder Klicks
- Referrer-Informationen
- Browser-, Geräte-, Sprach- und Bildschirmdaten
- pseudonyme Kennungen zur Wiedererkennung eines Browsers
- aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standortinformationen

Google Analytics verwendet nach erteilter Einwilligung unter anderem eigene Cookies, insbesondere Cookies mit Namen wie „_ga“, um Nutzer und Sitzungen pseudonym zu unterscheiden. Nach Angaben von Google werden einzelne IP-Adressen von Nutzern in der EU bei Google Analytics nicht protokolliert oder gespeichert; sie werden zur Ableitung ungefährer Standortdaten verarbeitet und anschließend verworfen.

Rechtsgrundlage für das Laden der Statistik-Dienste und die damit verbundene Speicherung bzw. den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät ist Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen oder ändern.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter Google Datenschutzerklärung sowie zu Datenschutz und Datenverarbeitung in Google Analytics unter Daten und Datenschutz in der EU.

Für Übermittlungen in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verwendet Google nach eigenen Angaben die jeweils anwendbaren gesetzlichen Übermittlungsmechanismen. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; soweit erforderlich, kommen außerdem Standardvertragsklauseln zum Einsatz.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Temporäre Daten zur E-Mail-Verifikation werden nach Ablauf automatisch gelöscht bzw. verworfen.

Daten aus Kontaktanfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur weiteren Kommunikation oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Für über Google Analytics erhobene Daten gelten zusätzlich die im jeweiligen Google-Analytics-Konto konfigurierten Aufbewahrungsfristen sowie die Lösch- und Aufbewahrungsregeln von Google.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.

Bei erteilter Statistik-Einwilligung können personenbezogene bzw. pseudonyme Nutzungsdaten an Google Ireland Limited und gegebenenfalls weitere Unternehmen des Google-Konzerns übermittelt werden.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

- Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Angabe der im Kontaktformular als erforderlich gekennzeichneten Daten kann Ihre Anfrage jedoch gegebenenfalls nicht bearbeitet werden. Die Einwilligung in die statistische Auswertung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht erforderlich.

13. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: September 2026